# 3.9.9 Fecha de lanzamiento: 16 de julio de 2021 ## Store Manager y POS ### Imprima etiquetas para artículos de venta bloqueados en el Asistente de etiquetas A partir de la versión 3.9.9, puede imprimir etiquetas para artículos de venta bloqueados. Para hacerlo, seleccione **Imprimir etiquetas para artículos que cumplan con el siguiente filtro** en el Asistente de etiquetas y filtre por cualquiera de los siguientes campos: Venta bloqueada, Motivo de venta bloqueada, Venta bloqueada después de la fecha y Venta bloqueada antes de la fecha. ### Canjee vales en la caja A partir de la versión 3.9.9, si un cliente presenta un vale caducado en la caja, se muestra un mensaje en la pantalla para indicar que el vale está caducado y el cajero tiene la opción de continuar y canjear el saldo del vale caducado o de no aceptar el vale caducado. ## Administrador central ### Use la exportación e importación de archivos para actualizar la Hoja de trabajo 351 A partir de la versión 3.9.9, si necesita actualizar el artículo usando **Hoja 351: Actualizar inventario - costo de precios de artículos (regular)** en Central Manager, puede exportar los artículos a una hoja de cálculo de Excel, hacer los cambios en Excel y luego importar la hoja de cálculo de nuevo a Central Manager. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.rmhpos.com/es/releases/old/3-9-9.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.