> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.rmhpos.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.rmhpos.com/es/readme-1/work-with-vouchers/transactions-reloading-gift-cards.md).

# Recargar vales reutilizables (tarjetas regalo)

{% hint style="info" %}
Solo puede recargar (añadir dinero a) una tarjeta de regalo (vale) que ya haya sido vendida.
{% endhint %}

1. Haga una de las siguientes cosas:

* Escanee la tarjeta de regalo.
* Introduzca el código de búsqueda del artículo (ILC) en el campo de búsqueda.

2. En la **Seleccionar número de serie** pantalla, toque **Mostrar número de serie vendido** para seleccionarlo.
3. Haga una de las siguientes cosas:

* Introduzca el número de serie en el **campo de búsqueda del número de serie** y pulse **Entrar**.
* Desplácese por la lista de números de serie y toque el correcto para seleccionarlo.

<div align="left"><img src="/files/d77476927e204b52caba3c56ce1c89d74de37fbc" alt=""></div>

4. Toque **Seleccionar**.
5. Toque **Sí** para confirmar que desea añadir dinero a la tarjeta de regalo.

<div align="left"><img src="/files/17029af71a47ad1d14928ea77a4d8f3a8ca6f217" alt=""></div>

6. En la **Introducir precio** pantalla, introduzca la cantidad de dinero que desea añadir a la tarjeta de regalo.

<div align="left"><img src="/files/bd9672b6b3c791f7f9a4598b6cb6540e4141ac02" alt=""></div>

7. Toque **Aceptar**.
8. Añada otros artículos a la transacción, según sea necesario.
9. Toque **Transacción** | **Venta con cobro** o pulse **F12**.
10. En la **Cobro** pantalla, introduzca el importe del cobro junto al tipo de cobro correspondiente.
11. Toque **Aceptar**.
12. Toque **Sí** para imprimir el recibo.

El recibo muestra el nuevo saldo:

<div align="left"><img src="/files/9c5aae9254ab518e5f11d1787ac17136bf1128cd" alt=""></div>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.rmhpos.com/es/readme-1/work-with-vouchers/transactions-reloading-gift-cards.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.