# Recargar vales (tarjetas de regalo)

**Nota:** Solo puedes recargar (añadir dinero a) una tarjeta regalo (vale) que ya haya sido vendida.

1. Realice una de las siguientes acciones:

* Escanea la tarjeta regalo.
* Introduce el código de búsqueda del artículo (ILC) en el campo de búsqueda.

2. En la pantalla Seleccionar número de serie, pulsa Mostrar serie vendida para seleccionarlo.
3. Realice una de las siguientes acciones:

* Introduce el número de serie en el **campo de búsqueda del número de serie** y pulsa **Intro**.
* Desplázate por la lista de números de serie y pulsa el correcto para seleccionarlo.

![](/files/d77476927e204b52caba3c56ce1c89d74de37fbc)

4. Pulsa Seleccionar.
5. Pulsa Sí para confirmar que quieres añadir dinero a la tarjeta regalo.

![](/files/17029af71a47ad1d14928ea77a4d8f3a8ca6f217)

6. En la pantalla Introducir precio, introduce la cantidad de dinero que quieres añadir a la tarjeta regalo.

![](/files/bd9672b6b3c791f7f9a4598b6cb6540e4141ac02)

7. Pulsa Aceptar.
8. Añade otros artículos a la transacción, según sea necesario.
9. Pulsa Transacción | Venta con pago o presiona F12.
10. En la pantalla Pago, introduce el importe del pago junto al tipo de pago correspondiente.
11. Pulsa Aceptar.
12. Pulsa Sí para imprimir el recibo.

El recibo muestra el nuevo saldo:

![](/files/9c5aae9254ab518e5f11d1787ac17136bf1128cd)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.rmhpos.com/es/readme-1/work-with-vouchers/transactions-reloading-gift-cards.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.